prospero año nuevo!

- Frohes neues Jahr! -

Am 30. Dezember sind wir gegen 20:00 Uhr wieder in Puerto Lopez angekommen. Wir wollten nämlich rechtzeitig wieder hier sein, um mit den Familien und unseren Freunden zusammen Silvester zu feiern.

Was aussieht wie der Ausbruch eines Bürgerkrieges, ist eine ecuadorianische Neujahrstradition, bei der Puppen aus Pappmaché verbrannt werden. Die Puppen symbolisieren das vergangene Jahr und werden "muñeco" oder "año viejo" ("altes Jahr") genannt. Sie stellen meistens bekannte Leute oder Figuren dar. In Puerto Lopez gibt es einige Leute, die diese Figuren herstellen und an der Straße verkaufen. Wir haben uns natürlich auch auf die Suche gemacht, um an dieser Tradition teilhaben zu können.

ein Warnplakat zum Umgang mit Pyrotechnik:

"Wer denkt, dass Pyrotechnik gefährlich ist, der hebe die Hand"

im gelben Kasten: "Sie kosten mehr als du denkst"

Ich persönlich finde es gut gemacht und hoffe, dass es einige Leute dazu gebrachtt hat etwas vorsichtiger mit der Pyrotechnik zu sein.

Viele Leute binden die muñecos auf ihr Auto, Motorrad oder Rischa oder stellen sie einfach vor ihr Haus.

Wir haben uns für Alvin von den Chipmunks entschieden und ihn auf unseren "Balkon" gestellt.

kurz vor Mitternacht

12:00 !!!

Alvin am verbrennen

Henny mit einem "römischen Licht"

eine Art Bowle, die es kurz nach Mitternacht zum Trinken gab

Gruppenfoto mit Victoria, Anton, Papalucho, ich und Luis (von links nach rechts)

(Victoria und Luis sind die Kinder von unserem Gastonkel David)

Zwei Schüler von mir, die extra vorbeigekommen sind, um mir kurz nach Mitternacht ein frohes Neujahr zu wünschen - das hat mich natürlich sehr gefreut! :)

das Essen - war sehr lecker

Nach dem Essen, gegen zwei Uhr, waren Anton und ich noch bei den "cabañas" (Zelte) am Strand. Dort haben wir uns mit anderen deutschen Freiwilligen und unseren Freunden getroffen und bis 4:00 Uhr getanzt!